Но от това би последвала ужасно силна реакция и дяволски много съпротива.
To by ale skončilo spoustou ošklivých protestů a sakra velkým odporem.
Обзалагам се, че само след година вие ще обиждате Маргарита, а аз ще й се възхищавам, защото ще съм забравил колко непоносимо скучна, самовлюбена, разточителна, капризна и дяволски хитра е всъщност!
Vsadím se, že během jednoho roku to budete vy, kdo bude na Margueritu hrubý a já budu velebit zapomění jak netolerantní, únavná, marnivá, rozhazovačná, pohodlná... a celkem vzato hrozně lstivá opravdu je!
Мое морално задължение е, да защитя човечеството от какъвто и дяволски план да сте си наумили.
Je mou morální povinností ochránit lidstvo před vašimi ďábelskými plány, ať je to co chce.
Тоест- става все по-привлекателен, мил... и дяволски чаровен?
Chceš říct, že je přitažlivý, milý... a d'ábelsky kouzelný?
Имам ангел хранител и дяволски късмет!
Asi mám strážnýho anděla a z pekla štěstí!
Ти си умно момиче и дяволски добър работник.
Jsi rozumné děvče a pekelně dobrá pracovnice.
Това е инстинкт и дяволски опит.
To je instinkt a kurva hodně zkušeností.
Или механизма е толкова сложен и дяволски, че граничи с невероятното?
Nebo je to mechanismus, tak komplikovaný a ďábelský, že hraničí s neuvěřením?
И дяволски съм сигурен, че съм те обучил да не се предаваш.
A jsem si sakra jistej, že jsem tě nevycvičil, aby ses vzdával.
Изобщо не е хубава и дяволски вони.
Není na ní nic pěkného, a strašně zapáchá.
Явно е изпитвал нечовешка болка и дяволски е бързал да стигне до болницата.
Ale musel mít nějakou strašnou nemoc. Vždyť se strašně spěchal, aby se dostal do nemocnice.
Рис Харбър, бивш шампион на града по триатлон и дяволски добър юрист, мистър Робърт Макинтош.
Přímo tady z Rees Harbor pochází bývalý šampión v triatlonu a mimochodem zatraceně dobrý právník pan Robert McIntosh.
Джаки е умна, от добро семейство и дяволски привлекателна.
Jackie je chytrá, z dobré rodiny a zatraceně hezká.
Ченгето - 01x10 "Голям и дяволски парцел"
COPPER 1x10 - A Vast and Fiendish Plot Přeložila channina Na WEB-DL přečasoval VanThomass
Това място е известно с пушачи на марихуана и наркомани, и свободна любов и дяволски ангели.
Tohle místo proslavili huliči trávy a lidi na LSD, svobodná láska a Hells Angels.
Като събера отбора си и дяволски ги сплаша.
Sejít se s celým týmem a ukázat jim, co je to strach z boha?
Седиш тук и дяволски искаш... да те чукам.
Ty vážně chceš, abych tě pořádně ošoustal.
Оказа се, че било и дяволски хубаво място за купонясване.
Ukázalo se, že to bylo skvělé místo pro večírky.
Страхувах се от това, че когато се промениш, ще имаш зъби и дяволски рога.
Bál jsem se, že když se proměníš, budeš mít tesáky a ďábelské rohy.
Това е твое нещо и дяволски се радвам за теб.
Tohle je tvoje a já jsem na tebe sakra pyšnej.
Бях на седем години. В града нахлуха мъже с маски и дяволски рога.
Bylo mi sedm, když k nám do města vpadli muži v maskách s rohy ďábla.
Специалност: Всичко неограничен и дяволски евтини.
Specialita: Vše neomezená a zatraceně levné.
Трябва да се избегне шпайкове и препятствия, докато се бори срещу Лудия бомбардировач и дяволски си машина.
Musíte se vyhnout hroty a překážkám, zatímco bojuje proti mad bomber a jeho ďábelský stroj.
4.1236319541931s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To by ale skončilo spoustou ošklivých protestů a sakra velkým odporem. 